Jer mi se èinilo da je, osim što je malo mentalno bolesna, prilièno normalna.
Perché mi sembra che, a parte il fatto di essere un po' malata di mente, è normale.
Bolje da povuèeš okidaè jer mi se jebe!
Premi il grilletto. Non me ne frega un cae'e'o!
Dovela sam te ovdje takoðer jer mi se sviðaš.
Ti ho portato qui perché anche tu mi sei piaciuto subito.
Jer mi se èini da mogu da vidim Robinine "desetoparce".
Perche' riesco a vedere i nichelini di Robin.
Ne želim da traæim tvoje vreme, jer mi se veoma dopadaš.
Non voglio sprecare il tuo tempo, perche' ti voglio troppo bene.
Skoro sam poginuo jer mi se nešto dobro dogodilo što ne zaslužujem.
Sono quasi morto perche' mi e' successo qualcosa di buono senza che me lo meritassi.
Jer mi se dopadaš Nije li taj razlog dovoljan?
Perché mi piaci, non è sufficiente?
Jer mi se to mnogo više svidje.
Perche' quella mi piace di piu'.
Jer mi se sviðaš, dobro se zabavljamo, i dobro se ljubim, a i znaš da želiš.
Perche' mi piaci, e ci stiamo divertendo e sono un buon baciatore, e so che in fondo lo vuoi anche tu.
Htela sam svoju kuæu nazad, jer mi se nije sviðalo šta Foster planira da uradi sa njom.
Rivoglio la mia casa, perche' non mi piace quello che Foster pensava di farne.
Nisam smela da vozim bicikl jer mi se majka plašila da æu udariti u rupu i izgubiti nevinost.
Io non potevo andare in bici, perche' mia madre aveva paura che prendessi un dosso e perdessi la verginita'.
Na neki naèin, skoro da mi je drago što nas je poplava prekinula,...jer mi se nije sviðala zdravica koju sam davao.
In un certo, sono quasi contento che quell'alluvione ci abbia interrotto, perche' non mi stava piacendo il brindisi che stavo facendo.
Želim da budem sa tobom... jer mi se sviðaš.
Voglio stare con te... perche' tu mi piaci.
Jer mi se to ne sviða.
Perche' mi sa che non mi piace.
Jer mi se èinilo da sam jedina tamo koja nema s kim dijeliti kokice.
Perche' sembrava che li' fossi l'unica... a non aver nessuno con cui condividere il popcorn.
Jer mi se Valda poigrava s glavom i ne znam više što je stvarnost.
Valda mi ha incasinato la testa, e non so piu' cosa sia davvero reale.
Nisam ovdje jer mi se sviða pogled.
Non sono qui perche' mi piace il panorama.
Zato jer mi se ne trebaš sviðati da mi kažeš neke stvari.
Allora perche' hai voluto che venissi?
Jer mi se sviðaju njegove hlaèe!
Perche' mi piacciono i suoi pantaloni. Si'!
Bacila sam se na posao jer mi se na taj način bilo lakše suočiti s time što se dogodilo.
Mi sono buttata a capofitto nel lavoro perche' era piu' facile che affrontare quello che era successo.
Promenila sam jer... mi se smuèilo što na audicijama prvo pitanje koje je režiser postavio bilo je da li sam u srodstvu sa Yesenia Barea.
L'ho cambiato perché ero stufa di andare alle audizioni e sentirmi chiedere, come prima cosa se ero parente di Yesenia Barea.
Jer mi se čini impresivnije od sipanja pića.
Ho idea che sia un po' meglio che servire ai tavoli.
Hteo sam da joj pomognem, ali nisam hteo, da misli da joj se nabacujem, jer mi se nekako sviðala.
Io volevo aiutarla, ma non volevo dare l'impressione di provarci con lei perche' insomma, forse ci avrei provato, prima o poi.
Samo sam pitao jer mi se èini da... joj je sve lošije.
Ho chiesto solo perche' ho la sensazione che... che stia peggiorando.
Nisam to pomenula jer mi se poverila pre neki dan.
Non te ne ho parlato perche' l'altro giorno si e' confidata con me.
Zato jer mi se živo jebe.
Perche' non me ne frega un beneamato cazzo.
Da me zabole za jebenu seriju o spasiocima koja je postala najveæi hit u istoriji televizije, jer mi se posreæilo?
Cosi' ho preso parte ad una schifosa serie televisiva sui guarda spiaggia, portandola ad essere il successo televisivo piu' votato nella storia solo perche' ho avuto un culo sfondato?
Ubio sam èovjeka jer mi se tako obratio.
Ho ucciso degli uomini che mi avevano parlato in questo modo.
Jer mi se ne sviða kad me vozaju.
Perche' non mi piace essere presa in giro.
Znam jer mi se kupola obratila.
Lo so perche' la Cupola mi ha parlato.
Jer mi se zakunila da sam pogrešno shvatio, da Ryan nikad ne bi ozlijedio Rachel.
Perche' non ha denunciato il fatto? Perche' mi giuro' che mi sbagliavo completamente, che Ryan non avrebbe mai fatto del male a Rachel.
Na irsku igranku sam došao jer mi se mnogo sviðaju Irkinje.
Sono venuto al ballo irlandese perché mi piacciono le ragazze irlandesi.
Upisala sam fakultet u Bostonu... ali ostajem ovde jer mi se roditelji razvode, i ostajem da pomognem mami.
Sono stata accettata in un'universita' di Boston, ma... Sono rimasta qui perche' i miei stanno divorziando.
Šteta je jer mi se strašno jedu tortilja èipsevi.
Il che è un peccato, visto che sto letteralmente schiumando per delle tortilla chips.
Podseti oca da sam napustio Pakao jer mi se smuèilo da igram, kako on diriguje.
Ricorda a papà che me ne sono andato dall'Inferno perché ero stufo marcio di avere una parte nella sua recita.
Misliš da sam zaglavljen ovde veæ godinu dana jer mi se sviða?
Ma tu pensi che io sono stato un anno fermo qua perchè mi piace?
Želim to jer mi se čini da je najvažniji fenomen sa kojim se suočavamo baš kako odgovaramo na ovo pitanje.
Voglio farlo perché, dal mio punto di vista, il problema più importante da affrontare è come rispondere a questa domanda.
Neki od vas su možda primili imejl koji je glasio nešto poput: "Ćao, ja sam bankar iz Nigerije, i želeo bih da vam dam 53 milijarde dolara jer mi se sviđa vaše lice."
Magari avete ricevuto una mail che dice cose come, "Ciao, sono un banchiere nigeriano, e vorrei regalarti 53 miliardi di dollari perché hai una faccia simpatica."
Skinite sastanak i budite spokojni jer mi se možete vratiti.
Togliervi la riunione di dosso, ed avere pace mentale e e tornare a me.
Rekla je -- Moram da pročitam šta je rekla jer mi se mnogo sviđa.
Mi ha risposto - devo leggervelo perchè mi piace da matti
Međutim, moja majka i ja smo jedini koji znamo za fond jer mi se otac uvek poveravao.
Nel frattempo, mia madre ed io eravamo gli unici a sapere del fondo perché mio padre si confidava sempre con me.
I reče Jakov Lavanu: Daj mi ženu, jer mi se navrši vreme, da legnem s njom.
Poi Giacobbe disse a Làbano: «Dammi la mia sposa, perché il mio tempo è compiuto e voglio unirmi a lei
Jer mi se čini ludo sužnja poslati, a krivice njegove ne javiti.
Mi sembra assurdo infatti mandare un prigioniero, senza indicare le accuse che si muovono contro di lui
Jer mi se otvoriše velika i bogata vrata, i protivnika ima mnogo.
perché mi si è aperta una porta grande e propizia, anche se gli avversari sono molti
3.9433538913727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È così, perché mi è simpatica. 